body blow

Having all her files stolen came as a real body blow to her when she was trying to finish her research.

她正努力完成她的研究时，所有的卡片被偷对她是一个沉重的打击。

provided by jukuu

The news of his resignation was yet another body blow.

他辞职的消息是又一个严重的打击。

provided by jukuu

The withdrawal of the government support would deal a heavy body blow to their project.

政府撤消支持是对他们计划的沉重打击。

互联网摘选

The air tank includes the body, safety valve, blow-off valve, pressure meter and manhole, etc.

储气罐包括本体, 安全阀, 排污阀, 压力表,人孔等.

互联网摘选

But while he wondered, he shot in a straight left, the weight of his body behind the blow.

可同时左手又挥出了一个直拳，全身力气都压了上去。

互联网摘选

Swans landed on the ground, mutual blowing gas, blow off all the feathers of the body, then they take off his shirt, like swans, like skin from the body fell off.

天鹅们飞落在地上，相互吹着气，吹掉了身上的全部羽毛，接着，它们的天鹅皮也像脱去衬衫一样从身上脱落了。

互联网摘选

As if this were not bad enough, economies that rely on tourism are receiving an additional body blow as visitor numbers fall.

好象这还不够糟糕似的，随着游客数量下降，依赖旅游业的经济体也遭到了另一重打击。

互联网摘选

When he failed to get on the team, it came as a body blow to him.

他没有被选为队员, 感到大失所望.

《现代汉英综合大词典》

Then came the body blow from Bern. Warning bells that the offshore way of managing foreigners' money was under threat had been ringing for some time.

离岸管理外国人财富的方式正遭到威胁，这一警钟已鸣响了一段时间。

互联网摘选

Put it at the bottom of the list, because he does not think, I the current weakened state of our economy, we could sustain such a body blow.

所以这个被放在所有选择的最后面，因为鉴于我们经济目前的疲软状态，他不认为我们能够承受这样一个严重的打击。

互联网摘选

Are you kidding me? You thought this was over, the little dog? Jab! Jab! Jab! Body blow! Body blow! Karate chop to your neck! Wait!

这是在逗我吧你以为就那么结束了吗小小狗打打打重击重击掌刀直击脖颈等等

互联网摘选

It's a real body blow.

这真是沉痛的一击.

互联网摘选

The loss of Crimea is a political body blow to the new government from Kiev, but it also relieves Ukraine of an annual$ 1 billion budgetary drain.

失去克里米亚对乌克兰新政府而言是一次政治上的打击，但这也让乌克兰从此摆脱了每年10亿美元的预算支出。

互联网摘选

Body blow! Body blow! Break away move! What's going on? What's she doing?

打打打重击重击金兔脱壳怎么回事她在干什么

互联网摘选

Still, the court's decision is a body blow for the administration.

不过，法院的判决是政府的打击。

互联网摘选

His resignation was a body blow to the team.

他的辞职是对该队的沉重打击。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A lump on the body caused by a blow.

由于打击致使的身体肿块。

互联网摘选

Another massive body blow to the farming industry.

对农业的又一次严重打击。

provided by jukuu